L'escriptura àrab és fàcil

Una descoberta: un llibre senzill amb una miqueta d'informació sobre la llengua i amb plantilles per aprendre a escriure àrab (pernsava que seria senzill trobar-les a la xarxa, però de moment no les he trobades...). Realment, un exemple de senzillesa i efectivitat. També m'ha agradat que té aspecte de llibre per a adults i no crea aquella sensació una mica desagradable d'aprendre amb un llibre per a nens... Les paraules es poden sentir a la pàgina web de l'editorial Sirpus, i també s'hi poden consultar algunes pàgines de mostra del llibre. A més, el llibre està editat en castellà però també en català, tot i que és de lamentar que a la pàgina web no sigui una de les llengües disponibles...
Gràcies al procés d'aprenentatge de l'escriptura he estat conscient que cal compaginar totes les dimensions de la llengua per tal d'aprendre-la significativament: necessito poder llegir-la, pronunciar-la, entendre-la per escrit i oralment. Si trasllado aquesta informació a la meva feina, em preocupa la situació d'alumnat que estudia en un grup en què hi ha persones no alfabetitzades. D'acord, necessiten aprendre llengua oral, però no els deixo coixos sense ajudar-los a treballar també amb la llengua escrita?